王基文   大公网 | 新加坡联合早报网 | 地平綫月刊 | 南方报业 | 凤凰周刊 | 鏡報 | 信報 | 中国台湾网 | 集邮者之家
东海属中国无可争议/王基文
2005-7-22
 

东海,北起长江口北岸到济州岛一线同黄海分界,南以广东省南澳岛至台湾岛南端一线同南海为界,东至琉球群岛,面积79.48万平方公里。东海,为中国东部近海,属于中国海域。东海,明朝称大明海,清朝名皇海。皇海,见1767年清乾隆《坤舆全图》局部:中国、琉球、日本、朝鲜部分。文献记载,在明清两朝,东海是中国海域。东海,亦可称为中国海。

日史学家帮理不帮亲

东海,日本文献中称「支那海」,意即中国海,也明确指出,东海为中国海域。见1810年日本咏归斋主人山田联绘制《地球舆地全图》局部。1785年林子平绘《琉球三省并三十六岛之图》,此图所绘琉球国西南边界为姑米山,极西南边界为八重山,在姑米山对面黑水沟的西边,绘有钓鱼台、黄尾山、赤尾山,所涂颜色,与中国沿海各省相同,皆为淡红色,清楚标示钓鱼岛列屿为中国领土。林子平是日本著名史地学家,此图是他经过亲自认真考察所得出的结论,也是当时日本朝野人士的共识。此图是为海防筹边而作,供日本当局作军事防务之参考,务求格外精确无误,其正确性毋庸置疑。这是日本人为海防筹边而绘的地图,所反映的历史真相──钓鱼岛列屿属于中国领土,更具说服力。此图不仅在当时日本广为流传,出现多种摹本,同时也引起国际间的重视。1832年就译成法文,在巴黎出版,使西方人也知道钓鱼岛列屿属于中国领土,钓鱼岛列屿海域是中国海域。

二战后,外国学者均称东海为中国海域。例如,1961年,美国伍兹霍尔海洋研究所海洋地质教授埃默里(Shepard E-mery),同日本东海大学地质教授新野弘合作,根据二次大战期间美国海军为反潜艇战而进行的海底研究有关资料,提出了《中国东海及南海浅水区的沉积物》的初步报告,暗示上述海域海床可能蕴藏著石油。他们又于1967年初,发表了《朝鲜海峡及中国东海的地层与石油展望》一文,首次明确地提出:中国东海是「世界上石油远景最好而未经勘探的近海地区之一」,……。他们的报告都明确指出:东海是中国海域。

二战后,日本舆图,从1945年8月15日日本投降之后至1970年日本讲谈社出版《冲绳》图之前,都是称东海为中国海域。例如,1966年日本人文社出版的《日本总图.南西诸岛》,就是将东海标示为「东支那海」,意即东中国海,明确指出东海是中国海域。只是从1970年起,由于1968年联合国亚洲远东经济委员(ECAFE)提出调查报告断定:东海大陆架是世界最丰富的石油资源蕴藏量之一的海域,钓鱼岛附近海域可能成为第二中东。据专家估计,钓鱼岛附近海域,石油蕴藏量超过一千亿桶。日本见油起贪,便开始篡改地图,图谋再度侵占中国领土钓鱼岛列屿及其海域。日本单方面提出的所谓「东海中间线」,说「东海中间线」以东是「日本海域」,乃是为了争夺中国东海资源而提出的。

欧美学者纷纷表态

至于欧美文献,都是把钓鱼岛列屿称为中国领土,将东海称为中国海域。早在1655年,意大利人Marfinnus Marfini(汉名卫国匡,字济泰),所绘《新绘中国全图》,就已把钓鱼岛列屿标示为中国领土。1751年,法国人R. P. Ganbil(汉名宋君荣),将徐葆光《中山传信录》法文节译本寄往巴黎。1758年发表于巴黎《耶稣会士通信集》第28集,其中附图明确将钓鱼岛列屿标示为中国领土。

1774年1月10日伦敦出版的英国Samuel Dunn(萨母尔顿)绘制《中国分省暨日本列岛图》,图中清楚标出好鱼须(Hao-yu-su,即钓鱼屿)、懽未须(Hoan-oey-su,即黄尾屿)、东未须 (Tche-oey-su,即赤尾屿),用的是中国命名,而且是中国闽南方言读音,明确标示钓鱼岛列屿属于中国领土。

1809年法国皮耶.拉比和亚历山大.拉比绘制的《中国东海沿岸图》,图中将钓鱼屿、黄尾屿、赤尾屿和台湾岛同样绘成红色,把八重山群岛、宫古群岛和琉球本岛绘成绿色,清楚地标示出钓鱼岛列屿是中国台湾岛附属岛屿,为中国固有领土,不属于原琉球国。

中琉共识从无异议

1811年4月28日英国John Cary绘制的《最新中国地图》,是英国官定的。图中不仅将钓鱼岛列屿绘在中国地图之内,又以中国闽南方言读音取名,明确标示钓鱼岛列屿属于中国领土。而且还把辽东湾(Gulf Of Leaotong)、黄海(Hoang Hay Or Yellow Sea)、东海(Bay Of Nanking) 绘入中国版图内,此图已明确标示出辽东湾、黄海、东海是中国海域。1855年美国海军司令官穆.西.贝利准将(Commodore M. C. Perry)绘制的《中国沿海及日本列岛海图》和《大琉球诸岛地图》图中所绘Hoapinsu(钓鱼屿)、Tiausu(黄尾屿)、Raleigh Rk(赤尾屿),均为沿用英国海图的岛名,地处中国版图之内,取的是中国惯用的名称,清楚地表明钓鱼岛列屿是中国领土。1877年3月24日伦敦出版的《中国东海沿岸香港至辽东湾地图》,编者是Compiled From Various Authorities In The Hydrographic Office,图中除清楚标出钓鱼岛列屿是中国领土外,还将东海(Eastern Sea;Tung Hai)绘在中国版图内,明确标示东海是中国海域。1879年西班牙J. P. Morales(莫尔)绘《亚洲地图》,图中也清楚地标示出钓鱼岛列屿属于中国管辖范围,主权属于中国。

中日东海主权之争议,主要源自钓鱼岛列屿主权的争执。中日海界,历史上为中琉海域分界线。中琉海界,明清时期是黑水沟,此为中琉两国共识,从无异议。

2005年7月14日,日本经济产业部公然正式宣布,授予日本最大石油公司──日本帝国石油公司在东海中日争议海域的试开采权。这是对中国主权权益的严重挑衅和侵犯,也违反了《联合国海洋法公约》的有关规定,势必严重损害本已处于低谷的中日关系。日本若不立即改弦更张,停止任何侵害中国主权权益的行径,将危及东海甚至亚洲的和平稳定。