王基文   大公网 | 新加坡联合早报网 | 地平綫月刊 | 南方报业 | 凤凰周刊 | 鏡報 | 信報 | 中国台湾网 | 集邮者之家
日夺唐文物应归还中国/ 王基文
2006-6-7
 

中国学术界要求日本归还「鸿胪井碑」,日本要求中国「归还」明清琉球贡物给日本,从而引发了中日文物风波,日本媒体对此抄作得沸沸扬扬。5月30日,香港和新加坡媒体,都有显著报道。

「鸿胪井碑」来历:

东北牡丹江流域,在唐代为靺鞨族粟末部落居地,其先人为肃慎氏,自周代起朝贡中原,直到北齐时仍然不断。

武周(武则天)圣历二年(公元698年),由靺鞨族粟末部落首领大祚荣自立为振国王,振国又称震国,源自唐封其父为震国公。公元705年,唐遣御史张行岌前往招抚,大祚荣遂派其子门艺入朝。

「鸿胪井碑」有史料为证

唐玄宗开元元年,即公元713年(有的作者说是唐睿宗先天二年,欠妥。唐玄宗在公元712年登基。)唐遣郎将崔忻封大祚荣为左骁卫员外大将军、渤海郡王,仍以所统为忽汗州(今牡丹江流域),加授忽汗州都督,改称渤海国。渤海国是唐朝地方民族政权,在今中国东北牡丹江流域,按唐制建立政治、经济制度,使用汉文。唐玄宗以后,渤海国经常遣使到长安朝贡、请封号。多次派学生到京师太学学习,文化发达。最盛时,辖境有五京、十五府、六十二州、渤海国与唐中央的臣属关系,一直保持到最后不变,公元907年渤海国最后一代国王大諲譔时,还遣使朝贡。在崔忻受命出使之时,辽西道已为契丹所阻,故从海道经由旅顺前往。崔忻去时为唐玄宗开元元年(713年)之秋,归时已是翌年之初夏。他于归途中,在旅顺凿井两口,并立石碑一块(石刻署名鸿胪卿,史书记崔忻以郎将摄鸿胪卿而往忽汗州)作为纪念。

北京大连有学术研究会

「鸿胪井碑」下落及风波:

公元1905年日俄战争,日胜俄败。公元1908年,日军便从旅顺掠夺了这块「鸿胪井碑」运到日本,以「战胜品」奉献给明治天皇。目前,在日本防卫厅的图书馆内,还可在「战胜奉献品」的记录册子内,找到「鸿胪井碑」的资料。「鸿胪井碑」被日军劫走,但黄金山鸿胪井遗迹犹存,碑文已载于史书内,史书和实物,可供学者两相对照研究。

「鸿胪井碑」,现在还摆放在日本皇宫庭园的一个称为「吹上苑」内,足足躺了98年之久。「鸿胪井碑」,是渤海国属于唐朝的地方民族政权的重要证物,具有非常重要的历史价值。

2004年,北京一些学者设立了「鸿胪井碑」研究会。2005年8月31日,大连召开了有关「鸿胪井碑」学术大会,并邀请日本学者们参加。2006年1月,大连市政协和大连大学王禹浪教授一起倡议:应该进一步加深对「鸿胪井碑」的研究,并要求日本将「鸿胪井碑」归还中国。

中国学术界要求日本归还「鸿胪井碑」进行研究,但遭到日本宫廷拒绝。日本宫廷说:「这一石碑已被列为日本的国有财产,不容公开。」

拒归还彰显贪婪霸道

日本国学院大学短期大学教授酒寄雅志指出:「因为这是一个可供人思考中国历史的重要石碑,就不应该让它深锁在日本皇宫的庭园内。应该将它开放,让学术界有机会进行深入研究。」可是,管理日本皇宫事务的宫内厅却回答说:「石碑已经列为日本的国家专有财产,摆放在皇居内,并规定不准让人们进入参观,不准公开,最多只能提供照片。」

「鸿胪井碑」,明明是中国唐朝文物,属于中国所有,而是被日军劫夺去日本的,理应物归原主,归还中国。而日本却将「鸿胪井碑」列为「日本国家专有财产」,不许参观,不准公开。这是地道的军国主义强权逻辑。

从2006年3月31日起,北京故宫博物院首次在其官方网站,展出部分明清时期琉球王国向中国朝廷进贡的文物,精选当年琉球王国进贡的彩绘织物、漆器、武备兵器以及琉球有关的绘画、书籍等,展现了琉球的风土人情、生活起居以及过去与明清朝廷的关系。

北京故宫博物院珍藏相当数量的琉球文物,都是明清时身为属国的琉球王国向中国皇帝朝贡的贡品,几百年来一直珍藏在故宫,仅有的一次外借展览,就是前往琉球。

2006年4月10日,是日本驻中国新大使宫本雄二正式上任日子,便要求北京故宫博物院,「归还」明清琉球进贡文物给日本。当日,琉球民众为宫本雄二举行欢送仪式时,「托付」他向北京故宫博物院交涉,要求「索回」北京故宫博物院珍藏的琉球王国进贡的文物。他答应琉球民众,一定会尽全力令文物「荣归故里」。

对此,中国文化部副部长、北京故宫博物院院长郑欣淼指出,这些院藏的琉球文物,是明清年间琉球王国进献中国皇帝的贡品,不可能归还琉球。琉球如果有意要回这些以往琉球王国进献的贡品,也太不像话了。不过,故宫非常愿意促成这些院藏再度前往琉球展出。

所谓琉球民众「托付」,只是作秀,假借琉球民众名义为借口,才是真意。明清时期,琉球王国为中国属国,曾向中国进贡的文物其中六百件,陈列于北京故宫博物院。不过,这些琉球王国当年向宗主国明清皇朝进贡之文物,与日本丝毫无关。就是琉球民众,也无权「索回」。日本这种非份无理要求,彰显了日本贪婪之心和霸道。

「鸿胪井碑」,属于唐朝文物,为中国所有,是被日军劫掠到日本的。琉球贡物,是琉球王国向宗主国明清皇朝进献的贡品。一是掠夺,一是进献,两者本质不同,不能相提并论。