王基文   大公网 | 新加坡联合早报网 | 地平綫月刊 | 南方报业 | 凤凰周刊 | 鏡報 | 信報 | 中国台湾网 | 集邮者之家
 
鑒真途經釣嶼早日人千年/ 王基文
2007-7-24
中日第九輪東海油田磋商,2007年6月26日在東京舉行,雙方未有新方案,分歧仍大。日方仍強調其單方面主張的所謂「東海中間線為中日海界」,把中國固有領土釣魚島列嶼說成是「日本固有領土」,將主權屬於中國的釣魚島列嶼海域篡改為「日本海域」。日本胡言,釣魚島列嶼是日本福岡人古賀辰四郎「最早發現的」,時間為公元1885年,以此論證釣魚島列嶼是「日本固有領土」。這是明目張膽篡改歷史。

釣嶼是中國最早發現

釣魚島列嶼是中國最早發現、命名和使用的。明永樂初年(公元1404年或1405年)的《順風相送》,是現存最早記載中國官方發現、命名和使用釣魚島列嶼的史籍。文中出現的釣魚嶼、赤坎嶼(赤尾嶼),是現存史籍中首次記載的。它是明朝欽差使臣的航海記錄報告,也是代表中國政府勘查領土版圖和宣示中國主權的官方文獻,具有國際法效力,它證實了釣魚島列嶼的「原始權利」屬於中國,依據「名從主人」慣例,無疑是中國領土。

清嘉慶五年(公元1800年),副冊封使李鼎元《使琉球記》卷三福建往琉球航程記載:「見釣魚島,三峰離立如筆架,皆石骨。?見赤尾嶼,嶼方而赤,東西凸而中凹,凹中又有小峰二,船從山北過。」文中說明,李鼎元對釣魚島和赤尾嶼,做了非常認真仔細的實地考察,是中國官員查勘和使用釣魚島列嶼的鐵證,為當時中國政府向國際社會宣示領土主權的一種方式。

明代派往琉球王國的使節,往程必經釣魚島列嶼。首任冊封使楊載,是在明洪武五年(公元1372年)使琉。因此,中國官方發現、命名和使用釣魚島列嶼,最遲可追溯到公元1372年,比日本初次到過釣魚島列嶼的古賀辰四郎早了五百多年。在楊載之前,中國台灣、福建、浙江等省民眾,早在釣魚島列嶼海域捕魚、島上採藥和休憩,並以其島嶼為航標,以及作為漁船的避風港。

中國民間發現釣魚島列嶼,可追溯到很早以前。筆者經過長期調查研究,花了很多精力和費用,發現唐朝鑒真和尚第五次東渡日本曾途經釣魚島列嶼,較古賀辰四郎早了一千一百三十多年。

鑒真促進中日友好

鑒真(公元688-763年),是唐朝高僧,後為日本律宗創始者。鑒真本姓淳于,揚州江陽縣(今揚州市)人。他十四歲出家,二十二歲受具足戒,尋遊兩京,遍研三藏,後住揚州大明寺,專宏戒律,為他東渡出發地。

唐天寶元年(公元742年),鑒真和尚應日僧榮叡、普照等邀請東渡日本,從唐天寶二年(公元743年)開始第一次東渡日本,此後十年共六次東渡日本,幾經挫折,歷盡艱辛,頭五次東渡日本均告失敗。尤其是第五次東渡日本時身歷險境,感染眼疾導致雙目失明。故而,公元1962年3月郭沫若有「鑒真盲目航東海」詩句。郭沫若題詩全文:「鑒真盲目航東海,一片精誠照太清。捨己為人傳道藝,唐風洋溢奈良城。」詩碑豎立於江蘇省張家港市古黃泗浦東面。

唐天寶十二年(公元753年)11月16日,鑒真和尚率領24位弟子,第六次從黃泗浦啟航東渡日本獲得成功,從此黃泗浦便成了中日友好的源頭。黃泗浦,在今江蘇省蘇州專區張家港市境內,張家港古稱瓜州。

鑒真和尚於公元753年,第六次東渡始抵日本九州薩摩秋妻屋浦(今日本九州南部),翌年在日本奈良城東大封建築戒壇,傳授戒法,為日本佛教徒登壇受戒之始。於公元759年建唐招提寺,傳布律宗,為日本律宗創始人。鑒真和尚將中國的建築、雕塑、醫藥學等介紹到日本,為中日兩國文化交流作出了卓越貢獻。傳有《鑒真上人秘方》。他這種百折不撓不怕艱險的精神,一直在中日廣為流傳。

江蘇省揚州大明寺和張家港東渡寺都建有鑒真紀念館。鑒真和尚深受日本人民崇敬。1980年4月,日本唐招提寺孝順長老,專程護送鑒真和尚塑像回中國「探親」。日本友好人士,亦蒞臨揚州大明寺和張家港東渡寺拜謁鑒真紀念館。鑒真和尚促進了中日人民友好。

途經釣嶼具重大歷史價值

筆者花了很多時間去蒐集唐朝鑒真和尚史料。張家港黃泗浦東渡寺內「鑒真東渡紀念館」,供奉著揚州大明寺贈送的高2.16米鑒真和尚銅像,牆壁上繪有巨幅鑒真和尚東渡日本路線圖,筆者曾到此仔細參觀調查研究,並攝影留念。後來又請舍姪女王品英、姪婿嚴禮正,專程由福州前往張家港黃泗浦東渡寺,照牆上所繪唐鑒真東渡日本路線圖進行攝影和臨摹(照片和臨摹圖放在拙作《釣嶼東海問題真相》書稿內)。為了尋找適合地圖臨摹,他們先後專程去了張家港兩次,又專程到揚州大明寺「鑒真紀念堂」校對一次。他們工作非常繁忙,出於愛國,在百忙中協助筆者臨摹唐鑒真東渡日本路線圖,愛國精神可嘉!

鑒真和尚共六次東渡日本,其間第五次東渡日本曾途經釣魚島列嶼。他第五次東渡日本行跡是:從長安出發,途經洛陽→揚州→釣魚島列嶼→台灣島東→振州→梧州→廣州→蘆山→江寧,又到達揚州。鑒真和尚第五次東渡日本雖然失敗,而途經釣魚島列嶼,卻具有重大歷史價值。這說明了在一千二百多年前,中國民間就已發現釣魚島列嶼,比日本人古賀辰四郎於公元1885年初次到過釣魚島,早了一千一百三十多年,日本所謂釣魚島列嶼是日本福岡人古賀辰四郎「最早發現的」,純屬篡改客觀歷史事實的無稽之談。

頗具諷刺的是,連古賀辰四郎兒子古賀善次,都不認同日本的胡言。1970年他在東京答記者問時說,我父親是到過釣魚島,但不是最早發現釣魚島,在他之前中國人早已到過釣魚島。