星洲華人開「釣魚島餐廳」嗆日 / 王基文 / 2013-1-12

星洲華人開「釣魚島餐廳」嗆日 / 王基文
2013-1-12

　　兩個多月前，新加坡開張一間餐廳，取名「釣魚島」，店內掛大量釣島圖片，從而引發熱議。　　有一個人擔心會引起旅居新加坡日本人反彈，於是向警方投訴。目前，新加坡警方聯合新加坡廣告標準管制局及新加坡會計與企業管理局，對該店展開調查，看是否違反相關法律。　　有投訴，需調查，這是常規。問題是，投訴人的擔心是否必要？何以那麼怕日本人？為什麼不關注人類遠遠超過本地日本人的本地華人的認知和感受？一人擔心豈有代表性？　　華人都認定釣島屬中國　　本地公民328萬人，其中華人佔74%，他們有中華民族感情、祖籍國──中國情懷，還有正義感，筆者接觸過各階層本地人中華族人士，他們沒有一人否認釣魚島是中國固有領土；他們沒有一人否認鈴魚島是中國固有領土；新加坡永久居民53萬人，外籍人士150萬人，其中有很大部分是中國人（包括港澳台）。本地日本人有多少？　　這間餐廳，位於市中心商業區武吉士（Bugis）建安大廈，店主是一對新加坡土生土長的本地華人夫婦，男店主姓林，職員全是本地人，出售的是本地招牌食物，是間地地道道新加坡人開的餐廳。　　這間餐聽，除起名「釣魚島」外，餐廳招牌寬近米、長十幾米的巨型背景圖案也是釣魚島，餐廳內部牆上掛了50幅放在鏡框裡與釣魚島有關的圖表、地圖和照片，還有關於釣魚島的和歷史爭議敘述等，其中《從歷史事實著釣魚島主權歸屬》一文是互聯網下載加以放大成寬數米、高約兩米，內容具體詳實，很能說明真相。筆者一一拍攝，限於篇幅，未能在文中刊登所拍相片。　　這間餐廳，總面積2000多平方呎，從外表看與新加坡常見餐廳相似，唯一引人關注的是招牌上「釣魚島」三個字和作為招牌背景的釣魚島大幅照片。餐廳裝飾較簡樸，桌?簡單，除賣一般餐食外，還售普通麵包糕點，顯示只是一間面向普通民眾、工薪階層的中低檔餐廳。不過，店內兩面牆上掛滿同釣魚島有關的圖表、照片和新聞報道，還有大幅關於釣魚島歷史和爭端介紹，則是一大特色。　　旅星日本人竟無理提告店內展示的史料比較多，包括甲午戰前出版的釣魚島古輿圖，歷史文獻關於釣魚島和琉球群島的記載，美國官方關於釣魚島問題的觀點。對於現階段中日釣魚島爭端的來龍去脈，也有詳細介紹。不過，1785年日本林子平繪《琉球三省并三十六島之圖》，展示的有彩圖無圖說；明永樂初年《順風相送》明朝譽清抄本「福建往琉球」（針路）複印件未展示；明嘉靖四十一年（1562年）鄭若曾繪《籌海圖編》卷一《沿海山沙圖》影印本及圖說亦示展示；清乾隆三十二年（1767年）乾隆欽命繪製《坤輿全圖》複印件及圖說亦未展示。這些重要古輿圖與史藉，如果准許的話，希望今後能補充展示。　　由於這間餐廳位於商業區，周圍有很多商店和辦公樓，中午是用餐高峰，很多顧客會在等位時觀看店內展示的資料。因為多是中文，對新加坡本地民眾閱讀能力有一定限制，新加坡本地年輕華人，多受英文學校教育，很多人雖然能講華語，但閱讀華文能力有限。　　這間餐廳工作人員說，他們的圖表、地圖和照片，是掛在自己私人物業店內，不是掛在餐廳以外的公共地方，並不違反新加坡廣告標準管制局的規定；餐廳的名稱「釣魚島」，是向政府申請註冊獲得批准的；新加坡警方、新加坡廣告標準管制局、新加坡會計與企業管理局調查後，至今還沒有告知他們任何決定。新加坡相關法律，筆者不了解。後續如何，有待新加坡政府有關部門的決定。　　這間餐廳店主，在蒐集上述圖表、地圖、照片以及設計布置方面，確實是花了很多時間和精力，筆者前往這間餐廳仔細參觀後，深受感動。其中華民族感情深厚、對祖籍國─中國情懷精邃，勇於維護真理富有正義感，值得讚許。　　他們所展示的資料都是真實的，符合客觀事實，如果旅居新加坡的日本人要反彈，則是無理霸道！　　店主支持中國保釣行動　　民間與政府是有所區別的。例如，中日釣魚島主權爭端，美國政府表示不持立場，實際上是袒護日本，是始作俑者。然而，《紐約時報》和《華盛頓日報》刊登廣告證實釣魚島是中國固有領土，美國政府並無干涉；美國華人堅決支持中國保釣，反對日本復活軍國主義，美國政府亦無干涉；東京華僑創辦的《新華僑報》堅決支持中國保釣，日本政府並無取締；日本華僑學者經常在鳳凰衛視出鏡保釣，批評日本侵佔中國釣魚島行為，日本政府也沒有干涉，旅居新加坡的日本人有何權力，對新加坡釣魚島餐廳進行反彈？！投訴者的擔心，是沒有必要的。　　新加坡華人，也有傑出研究釣魚島問題學者，他們不辭辛苦，長期蒐集大量史實證實釣魚島是中國固有領土，並根據國際法規定，說明釣魚島主權屬於中國。只是由於日本駐新加坡大使館多次無理干涉，致使他們的保釣文章難以在新加坡報章發表。　　「新加坡釣魚島餐廳」，店主支持中國保釣的行動，是新加坡華人的榜樣。　　賦拙詩一首：海外華人保釣──民族魂，祖國心。龍傳人，表真情。詮釋：祖國者，祖宗之國也。海外華裔，亦可稱中國為祖籍國。

http://www.takungpao.com/paper/content/2012-09/03/content_1040638.htm